Bubu di Montparnasse è un libro scabroso e sincero sul lato oscuro della Belle Époque. Quando si accendono le luci della sera e sui boulevards parigini inizia la ronda delle passeggiatrici, va in scena la contabilità delle miserie umane, tra piccole e grandi prevaricazioni. Ce le racconta CharlesLouis Philippe (1874-1909), che conosceva bene la solitudine dei piccoli impiegati di Parigi per averla vissuta, così come l’altra faccia, quella sporca e triste, della capitale europea del piacere. Il libro viene presentato in una nuova traduzione e con le belle illustrazioni realizzate nel 1920 da Frans Masereel per la versione tedesca del romanzo. Il volume include un saggio di Antonio Ficarra sulle condizioni sociali e culturali del mondo parigino descritte nel romanzo, sulla sua ricezione letteraria e sulle sue varie versioni illustrate. Il curatore dialogherà con Giuseppe Crimi, studioso di Letteratura italiana.

Antonio Ficarra, traduttore e curatore, dialoga con Giuseppe Crimi